-
1 городском транспорте
adjgener. transports en communDictionnaire russe-français universel > городском транспорте
-
2 В городском транспорте
Оласе транспортышто -
3 реклама в городском транспорте
Economy: transit advertisementУниверсальный русско-английский словарь > реклама в городском транспорте
-
4 касса в городском транспорте, работающем без кондуктора
necon. ZahlboxУниверсальный русско-немецкий словарь > касса в городском транспорте, работающем без кондуктора
-
5 проезд в городском транспорте
• jízdné v MHD -
6 плата за проезд (в городском транспорте), меняющаяся в зависимости от дальности поездки
variable fare4000 полезных слов и выражений > плата за проезд (в городском транспорте), меняющаяся в зависимости от дальности поездки
-
7 Программа по охране здоровья и обеспечению безопасности на городском муниципальном транспорте
General subject: Municipal Health and Safety ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Программа по охране здоровья и обеспечению безопасности на городском муниципальном транспорте
-
8 талоны на проезд в городском общественном транспорте
General subject: coupons for travel on municipal public transportУниверсальный русско-английский словарь > талоны на проезд в городском общественном транспорте
-
9 компостер
n1) gener. Locher (на городском транспорте), Entwerter (в городском транспорте), Fahrscheinentwerter2) eng. Kartenlocher, Lochzange3) railw. Billettdatumpresse, Datumpresse, Datumstempel, Kupierzange (ручной), Lochapparat, Lochstanzer, Lochung4) Austrian. Markierzange (железнодорожного контролёра) -
10 живая реклама
-
11 место для стоящих пассажиров
1) Engineering: standing place (в городском транспорте)2) Railway term: standing room3) Automobile industry: accommodation for standing passengersУниверсальный русско-английский словарь > место для стоящих пассажиров
-
12 плата за проезд
1) General subject: fare, passenger fare2) Law: passage money3) Economy: passage, variable fare (в городском транспорте)4) Automobile industry: road toll5) leg.N.P. fare (carriage by rail) -
13 скоростной
1) General subject: fast moving, fast-moving, high velocity, high-speed, rapid transit, rapid-transit (особ. о городском транспорте), speed, velocity2) Railway term: hot-shot (о товарном поезде), superfast3) Automobile industry: fast-speed4) Mining: speedy5) Cinema: hot-shot6) Polygraphy: rapid (напр. о проявителе)7) Physics: velocitudionous8) Jargon: hot9) Astronautics: fast-track11) Drilling: high speed12) Polymers: short-term -
14 бесплатная услуга
-
15 билет с отрывными талонами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > билет с отрывными талонами
-
16 интервал движения
nconstruct. Zugfolgezeit (на городском транспорте) -
17 касса
n1) gener. Kassenschalter, Rendantur, (билётная) Schalter, Kasse, Zahlstelle2) eng. Lohnbüro3) construct. Kassenbox4) railw. Kartenausgabe5) law. Bestand an Geldmitteln (in einer Kasse), Kasse (Geldinstitut), Kassenbestand6) econ. Bargeld, Zahlbox (напр, в городском транспорте, работающем без кондуктора), Zählraum7) polygr. (наборная) Schriftkasten8) f.trade. Kassa -
18 компостирование
n1) gener. Entwertung (билета в городском транспорте)2) colloq. Knipsen3) eng. Kompostierung4) railw. Lochung5) ecol. Kompostirung -
19 низкий тариф
adj1) econ. (очень) Niedrigtarif (для проезда в городском транспорте)2) busin. (минимальный) Niedrigtarif -
20 состав, возвращающийся с линии в депо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > состав, возвращающийся с линии в депо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Закон Украины о городском электрическом транспорте — закон, регулирующий правовые, организационные и социально экономические принципы функционирования городского электрического транспорта общего пользования на рынке транспортных услуг и направленный на создание приемлемых условий для его развития,… … Википедия
Пассажиропоток в городском внедорожном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Пассажиропоток в городском внеуличном транспорте Москвы — Городской автобус «Икарус 280» Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно узкому толкованию… … Википедия
Валидатор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валидатор. Валидатор (от англ. valid действительный, имеющий силу, правомерный) электронное или механическо электронное устройство, предназначенное для отображения и/или проверки… … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Пассажиропоток — Пассажиропоток движение пассажиров в одном направлении маршрута называется пассажиропотоком. Пассажиропоток может быть в прямом направлении и в обратном направлении. Содержание 1 Основные понятия о пассажиропотоке … Википедия
Система многих единиц — (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой, является частным… … Википедия
СМЕ — Система многих единиц (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой.… … Википедия
СМЕТ — Система многих единиц (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой.… … Википедия